Wand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wand im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Wand <Wand, Wände> SUBST f

Wand (Hauswand)

zid

Wand (Felswand)

stijena

an die Wand stellen

prisloniti uza zid

die Wände haben Ohren

zidovi imaju uši

in den eigenen vier Wänden

u svoja četiri zida

mit dem Kopf durch die Wand wollen

htjeti glavom kroz zid

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

winden

winden

viti, [na-]motati

sich winden

previjati se

Übersetzungen für Wand im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stijenka

(Gefäß-)Wand f

zidni

Mauer-, Wand-

prezidati

durch eine Wand trennen

paravan

spanische Wand

frkati

winden

zid

Wand f

blijed kao zid

weiß wie die Wand, kreidebleich

prisloniti akk uza zid MIL

an die Wand stellen

španjolski zid

spanische Wand

viti

winden, drehen, wickeln

viti (vijenac)

winden

viti se

sich winden

viti se kao crv

sich wie ein Aal winden

sukati

drehen, spulen, wickeln, winden

Wand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die Wand stellen

prisloniti uza zid

mit dem Kopf durch die Wand wollen

htjeti glavom kroz zid

sich winden wie ein Aal

previjati se kao crv

sich winden

previjati se

in die Enge treiben, an die Wand drücken

natjerati u tjesnac

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

udariti glavom o zid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände des Ratssaal weisen ein Dekor im Rokoko und Zopfstil sowie ovale Medaillons mit den Porträts von Herrschern mit Allongeperücken auf.

de.wikipedia.org

Es hat selbsttragende Wände und eine Steinfassade aus Granit und Sandstein.

de.wikipedia.org

Wände und Turm waren auf Grund der begrenzten Mittel äußerst sparsam gestaltet und in Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

In einer der Wände dieses Raumes befinden sich drei Türen (je Sitzreihe eine).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird der Schwerpunkt seitlich zur Wand hin verschoben und stabilisiert.

de.wikipedia.org

Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat zudem Rundbogenfenster in den Wänden.

de.wikipedia.org

In der linken Wand sind zwei Schlusssteine der alten Sakristei eingemauert.

de.wikipedia.org

Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.

de.wikipedia.org