abkommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abkommen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

abkommen <trennb, -ge-> VERB

abkommen OTHER kommen (v. Weg, Thema)

abkommen

skrenuti (-tati)

abkommen von dat

odusta(ja)ti od gen

Siehe auch: kommen

kommen

kommen

doći (dolaziti)

auf akk kommen (sich erinnern)

dosjetiti se gen

auf akk kommen (austüfteln)

pronaći (-nalaziti)

auf einen Gedanken kommen

doći na misao

außer Atem kommen

izgubiti dah

das kommt mir gelegen

to mi je po ćudi

das kommt so tausend Kuna

to dođe oko tisuću kuna

er wird bald kommen

uskoro će doći

hinter akk kommen

otkriti akk

ich bin nicht dazu gekommen …

nisam uspio da …

komm mir bloß nicht so!

nemoj ti meni ovako!

komme was da wolle

bilo kako bilo

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

wann kommt der nächste Bus?

kada dolazi sljedeći autobus?

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wie kommst du dazu …

što ti pada na pamet …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

zu einem Streit kommen

doći do svađe

zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

zu Wort kommen

doći do riječi

Abkommen <-s, Abkommen> SUBST nt

Abkommen

nagodba, sporazum

internationales od zwischenstaatliches Abkommen

međunarodni sporazum

vorläufiges Abkommen

privremeni sporazum

Abkomme <-n, -n> SUBST m

Abkomme OTHER Abkömmling

Siehe auch: Abkömmling

Abkömmling <-s, -e> SUBST m

Abkömmling

potomak

Übersetzungen für abkommen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

udaljiti se

abkommen

nagodba

Abkommen nt

konvencija POL

Abkommen nt

sporazum POL

Abkommen nt

ugovor

Abkommen nt

abkommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

internationales od zwischenstaatliches Abkommen

međunarodni sporazum

vorläufiges Abkommen

privremeni sporazum

abkommen von dat

odusta(ja)ti od gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.

de.wikipedia.org

In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.

de.wikipedia.org

Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Heute ist es die Vollzugsordnung für den Funkdienst, die als Nachfolgerin des Abkommens von 1927 die Funknutzungen regelt und noch immer die Amateurfunkbänder enthält.

de.wikipedia.org

Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.

de.wikipedia.org

Dies war Teil eines größeren Abkommens über militärische Hilfe zwischen den beiden Nationen.

de.wikipedia.org

Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen.

de.wikipedia.org

Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Das Museum leistet zu diesem Abkommen seinen Beitrag und informiert Besucher in einer ständigen Ausstellung.

de.wikipedia.org