bereiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereiten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für bereiten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

bereiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu Zugeständnissen bereit sein
biti spreman na ustupke
ein Ende bereiten
učiniti kraj
zu Konzessionen bereit sein
biti spreman na ustupke
zum Einsatz bereit
spreman za djelo
einen Empfang bereiten
prirediti doček
Schwierigkeiten machen od bereiten
činiti teškoće
einen Empfang bereiten od veranstalten
prirediti doček

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.
de.wikipedia.org
Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.
de.wikipedia.org
Um seiner Angebeteten einen standesgemäßen Empfang bereiten zu können, lässt dieser kurzerhand seinen Falken schlachten und der Dame vorsetzen.
de.wikipedia.org
Sie bereiten Stellungnahmen des Landkreistags zu Fragen von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung vor.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Gruppen bereiten sich die Überlebenden auf den Showdown vor.
de.wikipedia.org
Parallel zu diesen Vorbereitungen in der Einfahrgruppe bereitet sich der Weichenwärter im Ablaufstellwerk auf das Ablaufen vor.
de.wikipedia.org
Ist diese stark reflektierend, so kann es zu unerwünschten Reflexionen und Fehlmessungen kommen, matte Oberflächen bereiten weniger Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bereiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste