einleben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einleben im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

einleben <trennb, -ge-> VERB

sich einleben

uživjeti se

Übersetzungen für einleben im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

odomaćiti se

sich einleben, heimisch werden

uživjeti se

sich einleben, sich eingewöhnen

saživjeti se

sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

einleben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einleben

uživjeti se

sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

saživjeti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Basstölpel begann 1943, dort seine Eier zu legen, und hat sich seither gut eingelebt.

de.wikipedia.org

Das Konsistorium begründete dieses Urteil u. a. mit folgender Bemerkung: „Der Verfasser hat sich in den Zusammenhang der Herbartschen Grundgedanken tief eingelebt.

de.wikipedia.org

Ohne weitere Erklärung wird ihm Wohnung und Arbeitsplatz gezeigt mit der Aussage, dass er sich schnell einleben werde.

de.wikipedia.org

In dem Maße, in dem die osteuropäischen Einwanderer sich einlebten und in der amerikanischen Gesellschaft aufgingen, gaben die Autoren unter ihnen es auf, jiddisch zu schreiben.

de.wikipedia.org

In den Medienberichten ist allgemein davon die Rede, dass sie sich gut in die neuen Lebensbedingungen eingelebt und insbesondere den Wert einer guten Ausbildung für ihre Kinder rasch erkannt hätten.

de.wikipedia.org

Da er sich sehr gut in seine neue australische Heimat einlebte, wurde er schon bald ein Aufseher.

de.wikipedia.org

Während sie sich in der Klinik gut einlebt und mit den Kollegen harmoniert, gibt es in der Familie und der Klinik immer wieder Herausforderungen, die es zu meistern gilt.

de.wikipedia.org

Doch da er sich nicht in der japanischen Liga einleben wollte, stehen jetzt beide Karrieren auf dem Spiel.

de.wikipedia.org

Sie muss sich mitten im Schuljahr in eine neue Klasse einleben.

de.wikipedia.org

Dabei sei es weniger um eine literarische Würdigung gegangen: „Die Patrone der verlorenen Heimat sollten das Einleben in den Neubaugebieten der Zufluchtsorte erleichtern.

de.wikipedia.org