einst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einst im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einst im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

einst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat einen in der Krone (scherzhaft)
udarila ga vedrica u glavu
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (logično)
einen Vorschlag unterbreiten od einen Antrag stellen
podnijeti prijedlog
einen Happen essen, einen kleinen Imbiss nehmen
baciti u zube
nicht ganz dicht sein, einen Dachschaden haben
biti udaren mokrom čarapom od krpom
jemand hat einen schweren Kopf, ist benebelt
glava je dat teška
über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes
preko prijatelja
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr
einen Ausweg aus einer verfahrenen Situation suchen
hladiti kašu
einen Sprung od einen Abstecher machen (do gen zu dat)
skoknuti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei der einst elf Trag- und einer der vier Decksteine fehlen.
de.wikipedia.org
Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.
de.wikipedia.org
Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.
de.wikipedia.org
Die einst in der Mitte gelegene Kammer ist ausgegangen.
de.wikipedia.org
Darin waren einst Fahrkartenschalter, Gepäckannahme und -ausgabe, Diensträume, eine Gaststätte und Wohnungen untergebracht.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden Teile der Festungsmauer freigelegt, die einst das Kloster umgab.
de.wikipedia.org
Ihr Gegner, die einst byzantinische Partei, habe sich derweil verändert, denn sie stand nunmehr für die venezianische Unabhängigkeit und die Verfassung.
de.wikipedia.org
Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.
de.wikipedia.org
Die Art war einst eine dominante Baumart der ostamerikanischen Laubwälder und kommt heute fast nur noch strauchförmig im Unterwuchs vor.
de.wikipedia.org
Entsprechend hatte sie einst eine große Bedeutung für den Handel entlang des Flusstals.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste