schlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlagen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schlagen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

schlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
alles über einen Leisten schlagen
nabijati sve po istom kalupu
in die Flucht schlagen
natjerati od udariti u bijeg
einen Rekord schlagen SPORT
oboriti rekord
sich durchs Leben schlagen
probijati se kroz život
sich den Bauch voll schlagen
natovariti trbuh
gegen die Tür trommeln od schlagen
bubnjati po vratima
sich an die Brust schlagen, sich reumütig zeigen
busati se u prsa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem ubiti dvije muhe
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem kurzen Reitergefecht gelang es den Makedonen, die überraschten Römer zu schlagen.
de.wikipedia.org
Generell gilt es als riskant, oben in die Strikezone zu pitchen, weil die Hitter diese Bälle weiter schlagen können.
de.wikipedia.org
So gelang es dem Verein 1935, die neuseeländische Nationalmannschaft mit 11:3 als erster Club überhaupt zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe schlug mehrere Seitenscheiben ein und trat gegen das Fahrzeugheck.
de.wikipedia.org
Doch ein Neonazi schlug ihr mit voller Wucht eine Holzlatte auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Ansiedlungsversuche schlugen jedoch wegen der immer wiederkehrenden Überschwemmungen fehl.
de.wikipedia.org
Spuren an der Kleidung und dem Hüftbein des Opfers deuten darauf hin, dass seine Mörder versucht hatten, einen weiteren Pflock durch den Mann zu schlagen.
de.wikipedia.org
Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.
de.wikipedia.org
Der Konflikt schlug erst im Herbst 1905 und im Frühjahr 1906 auf sie durch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste