tauschen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tauschen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

tauschen (Briefmarken, Rollen usw)

tauschen

razmijeniti (-mjenjivati)

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

täuschen

täuschen

varati

täuschen (betrügen)

obmanuti (-anjivati)

sich täuschen

varati se

Tausch <-(e)s, -e> SUBST m

Tausch

iz-, razmjena

im Tausch

u zamjeni (für akk) (za akk)

Übersetzungen für tauschen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

razmijeniti (uloge)

tauschen

mijenjati

(aus)tauschen, (aus)wechseln

mijenjati (mjesta)

tauschen

mijenjati (robu)

(aus)tauschen

zaslijepiti fig

täuschen, bluffen

varati

trügen, betrügen, täuschen, irreführen

varati [pre-] se

sich täuschen, sich irren

prevariti

hintergehen, täuschen

prevariti se

sich täuschen, sich irren

zamijeniti (uloge, mjesta)

tauschen

zamjena

Tausch m

u zamjenu

im Tausch (za akk für akk od gegen akk)

tauschen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Tausch

u zamjeni (für akk) (za akk)

sich täuschen

varati se

ich möchte nicht mit dir tauschen

ne bih htio (htjela f) biti na tvom mjestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Erstellung des Albums tauschten die beiden Komponisten Arrangements, Themen und Melodien aus, sodass die einzelnen Stücke des Albums Elemente von beiden Komponisten enthalten.

de.wikipedia.org

Sollte ein Land in einer niedrigeren Division eine höhere Punktzahl aufweisen als ein Land einer höheren Division tauschen diese Länder ebenfalls die Division.

de.wikipedia.org

Die Waffen, die die Europäer gegen Sklaven tauschten, förderten die Macht der lokalen afrikanischen Eliten.

de.wikipedia.org

Ein Motor muss mindestens vier Rennwochenenden in Folge halten und darf während dieser Zeit nicht getauscht werden.

de.wikipedia.org

Hierzu führten die Mailboxen untereinander in regelmäßigem Abstand automatisch die notwendigen Ferngespräche und tauschten ihre Daten untereinander aus.

de.wikipedia.org

Außerdem tauschte er 1299 den halben Grafschafter Zehnten gegen verschiedene Güter von den Edelherren von Grafschaft ein.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört etwa das Thema vom getrennten Geschwisterpaar, das sich zufällig trifft und die Rollen tauscht.

de.wikipedia.org

Die typische Gummitastatur konnte gegen eine stabilere aus Kunststoff getauscht werden.

de.wikipedia.org

Nach Einzelfallprüfung tauschte der Hersteller den Steuerkettenspanner, bei aufgetretenen Schäden den gesamten Motor.

de.wikipedia.org

Bis 1948 behielt das Schiff seine britische Bewaffnung, um diese dann gegen in dänischen Beständen befindliche Waffen zu tauschen.

de.wikipedia.org