unerlässlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unerlässlich im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

unerlässlich ADJ

unerlässlich

neophodan, nužan

Übersetzungen für unerlässlich im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

neophodan

unerlässlich, dringend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.

de.wikipedia.org

Auch die auf eine Landschaftsplanung abgestützte Ausscheidung von Schutzzonen ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen beim Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat alle Zutaten, die zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands unerlässlich sind, ebenfalls nicht auf der Packung aufgelistet werden.

de.wikipedia.org

Die anschauliche Ausbildung vor Ort war auch deshalb unerlässlich, weil die Schülerinnen zum größten Teil nicht lesen und schreiben konnten.

de.wikipedia.org

Eine enge Zusammenarbeit zwischen Praxis und Labor ist unerlässlich.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel der Waffen ist bei einigen Kämpfen gegen Endgegner unerlässlich, um zu siegen.

de.wikipedia.org

Die mikroskopische Auszählung ist aufwändiger und quantitativ weniger präzise, aber häufig zur abschließenden qualitativen Bewertung unerlässlich.

de.wikipedia.org

Hierbei sei „die Mitwirkung des Volkes durch gewählte Vertreter unerlässlich“.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei der Zweck der körperbezogenen Vorschriften nur die Erzeugung und Bewahrung der für die Gebetsübung unerlässlichen Konzentration.

de.wikipedia.org

Man weiß inzwischen auch, dass Cytoskelettelemente nicht nur für die mechanische Stabilität, sondern auch für sensorische Funktionen wie die Signalübertragung zwischen Zellen unerlässlich sind.

de.wikipedia.org