allemand » espagnol

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON REL

III . was [vas] PRON INDÉF fam (etwas)

was wohl? fam
¿tú qué crees? fam

Expressions couramment utilisées avec was

(was) haste, was kannste
a toda mecha
haste was, biste was prov
tanto vales, cuanto tienes
was für ...?
¿qué...?
was hilft's?
¿qué le vamos a hacer?
was denn? fam
¿qué pasa?
ist was?
¿sucede algo?
ach was! fam
¡qué va!
was nun?
¿y ahora qué?
was ist?
¿qué pasa?
was gibt's? fam
¿qué hay?
egal was fam
sea lo que sea
sonst was fam
cualquier cosa
was soll's?
¿qué más da?
Wunder was denken, sich dat Wunder was vorstellen
imaginarse algo extraordinario
nichts, was du tust ...
nada de lo que haces...
sie hat abgesagt — was?
ha dicho que no — ¿qué?
(das), was sie sagt ...
lo que dice...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires