Traductions de „Ärztin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ärztin <-, -nen> [ˈɛrtstɪn] SUBST f

Ärztin → Arzt

Voir aussi : Arzt

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Arzt (Ärztin)

doctor(a) m (f)

zum Arzt gehen

ir al médico

praktischer Arzt

médico (de medicina) general

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Arzt (Ärztin)

doctor(a) m (f)

zum Arzt gehen

ir al médico

praktischer Arzt

médico (de medicina) general

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

otorrinolaringólogo(-a) m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

otorrino(-a) m (f) fam

HNO-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [ha:ʔɛnˈʔo:-] SUBST m (f)

HNO-Arzt abréviation de HalsNasenOhrenArzt

HNO-Arzt (-Ärztin)

otorrino(-a) m (f)

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SUBST f PSYCHO

Arzt-Patient-Beziehung

relación f médico-paciente

Arzt SUBST

Entrée d'utilisateur

Ärzte Ohne Grenzen (AOG) humanitäre Hilfe

Médicos Sin Fronteras (MSF)

Expressions couramment utilisées avec Ärztin

sie hat sich als Ärztin niedergelassen

abrió su consulta

die Ärztin verordnete ihm ein Beruhigungsmittel

la médico le recetó un calmante

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

me la puedo imaginar muy bien como médica

die Ärztin holte mehr Information über den Patienten ein ex

la médica recabó más información sobre el paciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Ärztin, Hochschullehrerin und Politikerin veröffentlichte sie als Autorin mehrere Gedichte und Kurzgeschichten in verschiedenen Literaturmagazinen, für die sie mehrere Auszeichnungen erhielt.

de.wikipedia.org

Sie habe jedoch sofort den Wiederaufnahmeantrag angewiesen, nachdem bekannt geworden sei, dass das Attest vom Sohn der Ärztin ausgestellt worden war.

de.wikipedia.org

Später gab sie die Tätigkeit als praktische Ärztin zugunsten der Politik auf.

de.wikipedia.org

Dazu forderte sie gleiche Schulbildung für Buben und Mädchen und die Ausbildung und Akzeptanz von Frauen als Ärztinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war eine jüdische Ärztin, und deren Mutter wurde deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern förderten sie in der Schule und wünschten sich, sie würde Ärztin oder Forscherin werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter wohnt mit den Kindern dort bei der Schwester und arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Auch als Ehefrau und Mutter von zwei Söhnen praktizierte sie weiterhin als Ärztin, obwohl es für sie eine große Belastung war, all ihren Pflichten nachzukommen.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org