allemand » espagnol

Traductions de „überdimensional“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

überdimensional ADJ

überdimensional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Produktionsstätte war überdimensional, der Maschinenpark schon überaltert und die Chemiefaser bot keine Entwicklungschance mehr.
de.wikipedia.org
Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.
de.wikipedia.org
Die überdimensional hohen Schornsteine mussten jedoch bereits im Jahre 1733 abgetragen werden, da sie sich als Fehlkonstruktionen erwiesen hatten.
de.wikipedia.org
Links unten sieht man einen Teil einer vermutlich überdimensionalen Schlange, deren Körper sich auf der Rückseite fortsetzt.
de.wikipedia.org
Ihr primäres Erkennungsmerkmal sind ihre überdimensional großen Augen, welche durch einen Mechanismus am Hinterkopf der Puppe ihre Farbe und die Blickrichtung ändern können.
de.wikipedia.org
In Sichtweite erinnern vier überdimensionale „Fluchtstäbe“ in einem Granit-Findling an die damals verwendeten Vermessungsgeräte.
de.wikipedia.org
Hier hebt und senkt die Welle die Nockenhebel einer überdimensionalen Achse.
de.wikipedia.org
Einzig die drei runden Türme, deren Dachspitzen überdimensionale Darstellungen von Eicheln zieren (daher der Name), und die 1991 wieder freigelegten Grundmauern des Forts blieben erhalten.
de.wikipedia.org
In den 1990ern fokussierte er sich auf die Größe der Objekte, so dass überdimensionale Skulpturen und Rauminstallationen aus dem häuslichen Umfeld entstehen.
de.wikipedia.org
Displayschriften werden demgegenüber für kurze Texte, vor allem für Überschriften/Headlines und für besondere Auszeichnungszwecke, sowie für Beschriftungen in überdimensionalen Größen, z. B. Anzeigetafeln, gestaltet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"überdimensional" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina