allemand » espagnol

I . überlegen1 ADJ

1. überlegen (besser):

überlegen
jdm (in/an etw dat) überlegen sein

2. überlegen (hochmütig):

überlegen

II . überlegen1 ADV

überlegen

I . über|legen3 VERBE trans

überlegen

II . über|legen3 VERBE pron

überlegen sich überlegen:

sich überlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er überlegt, ob es möglich ist, dass er noch immer verletzt in seinem Wagen liegt und alles nur Einbildung ist.
de.wikipedia.org
Demnach ist der familienbäuerliche Kleinbetrieb deshalb überlegen, weil die landwirtschaftliche Produktion im Gegensatz zur Industrie ein organischer Prozess ist.
de.wikipedia.org
Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.
de.wikipedia.org
Der Lightweight war in Fahreigenschaften und Straßenlage überlegen.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren verfolgte er verschiedene erfolglose Geschäftsideen und überlegte, Rennfahrer zu werden.
de.wikipedia.org
Bald wurde erkannt, dass die Eisenbahn dem Dampfschiff überlegen war.
de.wikipedia.org
Die 24 Megapixel-Kamera war der 42 Megapixel-Kamera beim Signal-Rauschverhalten deutlich überlegen.
de.wikipedia.org
Gegen dieses überlegene englische Heer konnten die Schotten keinen geschlossenen Widerstand aufbieten.
de.wikipedia.org
Ein Schachspieler hingegen kann seinen nächsten Spielzug so lange überlegen, wie er möchte, was ihm die Möglichkeit verschafft, sehr viele Überlegungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Die Samtgemeinde-Verwaltung überlegt, in anderen Ortsteilen weitere Gewerbegebiete auf den Weg zu bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"überlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina