Traductions de „Absolutheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Absolutheit <-, ohne pl > SUBST f

Absolutheit

carácter m absoluto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche – oft aus deutlicher antisemitischer Tendenz geprägten – Äußerungen waren gewiss in ihrer Absolutheit stark übertrieben.

de.wikipedia.org

Seine Absolutheit erklärt sich daraus, dass es reines Bewusstsein von sich selbst ist.

de.wikipedia.org

Durch die dingliche Wirkung gegenüber jedem anderen bewirkt der Grundsatz der Absolutheit einen umfassenden Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Große Wirkung erzielte eine 1902 (erneut 1912) erschienene Abhandlung unter dem Titel Die Absolutheit des Christentums und die Religionsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach diesem Zeitpunkt verwandeln sie sich in Hypothesen ohne zwingende Absolutheit, da dann Fehlerquellen (Erinnerungsfehler, fehlerhafte Niederschrift usw.) vorhanden sein können.

de.wikipedia.org

Unsicherheit hingegen kann sich viel stärker der Absolutheit nähern als Sicherheit.

de.wikipedia.org

Gott ist über und zugleich in allem, ohne dabei seine Transzendenz und Absolutheit aufzuheben.

de.wikipedia.org

Doch zeichnete sich bereits die Absolutheit des Stalinismus ab, eine kritische Reflexion nicht zuzulassen.

de.wikipedia.org

Das deutsche Sachenrecht kennt fünf Grundsätze: Die Publizität (Offenkundigkeit), die Absolutheit (Allgemeinverbindlichkeit), die Spezialität (Bestimmtheit), die beschränkte Zahl der Sachenrechte (Typenzwang, auch: Typisierung) und die Abstraktheit.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Absolutheit bedeutet, dass die Sachenrechte gegenüber jedermann wirksam sind (absolute Wirkung).

de.wikipedia.org