Traductions de „Amtsbezirk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsbezirk <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Amtsbezirk

partido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kreisverbände umfassten jeweils die Gemeinden im Gebiet mehrerer Amtsbezirke und schufen parallel zu den unteren staatlichen Verwaltungsbehörden (Bezirksämter) neue Selbstverwaltungskörperschaften.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungszugehörigkeit zu Gemeinde und Amtsbezirk blieb dann bis 1945 unverändert.

de.wikipedia.org

2011 gab es in der Verwaltung des Amtsbezirks drei Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Eider begrenzt den Amtsbezirk im Norden und Westen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl dieser Amtsbezirke verminderte sich auf 26 bis 1945.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den früheren Amtsbezirken sind die Aufgaben der Regionen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Gemeinden waren in Amtsbezirken zusammengefasst und wurden durch Amtskommissare verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die drei Unterbezirke (lit.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher gehört zu den Organen der Rechtspflege und ist in einem ihm zugewiesenen Amtsbezirk tätig.

de.wikipedia.org

Die Stadt gehörte nun nicht mehr einem Amtsbezirk an, sondern war bis zum Ende der deutschen Besatzungszeit 1945 einem deutschen Bürgermeister unterstellt.

de.wikipedia.org