Traductions de „Amtsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Amtsdelikt

delito m cometido por funcionario público

ein Amtsdelikt begehen

incurrir en un delito cometido por funcionario público

Expressions couramment utilisées avec Amtsdelikt

ein Amtsdelikt begehen

incurrir en un delito cometido por funcionario público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da § 348 StGB ein echtes Amtsdelikt ist, also ein Delikt, bei welchem der Täter Amtsträger i. S. d. Nr.

de.wikipedia.org

Die Abteilung 411 beschäftigt sich ausschließlich mit Amtsdelikten.

de.wikipedia.org

Echte Amtsdelikte können nur von echten Beamten begangen werden, bei Nichtbeamten bleiben sie straflos.

de.wikipedia.org

Das Delikt ist ein Offizialdelikt und StGB rechnet zu den unechten Amtsdelikten.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Amtsdelikte, die ein strafbarer Akt der Willkür durch einen Amtsträger in einer Behörde sind.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung von Polizisten ist die Ausrichtung an einer demokratischen Berufsethik von großer Wichtigkeit; insbesondere um gesellschaftlich problematische Phänomene wie Korruption und Amtsdelikte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zum Subjekt der Straftat gehören die allgemeinen Merkmale des Täters, wie z. B. die Strafmündigkeit und die Schuldfähigkeit, sowie die besonderen Merkmale, wie z. B. den Beamtenstatus bei den Amtsdelikten.

de.wikipedia.org

Unechte Amtsdelikte hingegen sind für alle Amtsträger strafbar, bei Beamten jedoch mit höherer Strafe bedroht.

de.wikipedia.org

Diesbezügliche Verbrechen waren in der Regel Amtsdelikte.

de.wikipedia.org

Die Aussageerpressung ist ein Verbrechen und zugleich Amtsdelikt.

de.wikipedia.org