Traductions de „Amtseid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtseid <-(e)s, -e> SUBST m

Amtseid

jura f del cargo

Amtseid

juramento m de cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach parlamentarischen Untersuchungen setzte das litauische Parlament 2013 ein Amtsenthebungsverfahren wegen des Verstoßes gegen die litauische Verfassung sowie Bruchs des Amtseids in Gang.

de.wikipedia.org

Er legte am selben Tag seinen Amtseid ab.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften bezüglich des Amtseides wurden aus dem Wahlgesetz gestrichen.

de.wikipedia.org

Er war einer von fünf Ministern, die ihren Amtseid ohne Gottesbezug leisteten.

de.wikipedia.org

Ein gewählter Bundesrat legt seinen Amtseid (oder das Gelübde) unmittelbar nach Annahme der Wahl ab.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund legte der Großzeremonienmeister auch seinen Amtseid gegenüber dem Großmeister ab.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl bestätigte der Waldbote die Märkermeister und nahm deren Amtseid entgegen.

de.wikipedia.org

Das Kabinett bildet er, indem er seinen Ministern Ernennungsurkunden aushändigt und diese wie er zuvor einen Amtseid leisten.

de.wikipedia.org

Dies hätte seiner eigenen Karriere genützt und Skrupel in Bezug auf seinen österreichischen Amtseid vermieden.

de.wikipedia.org

Als er den Amtseid leisten sollte, verweigerte er Lausche neben ihm zu stehen, was einen Bruch mit der Tradition im Senat darstellte.

de.wikipedia.org