Traductions de „Amtsstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsstelle <-, -n> SUBST f JUR

Amtsstelle

organismo m oficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schliessung der Strafanstalt wurde der Sedel bis 1980 hauptsächlich als Aktendepot für verschiedene Amtsstellen genutzt.

de.wikipedia.org

Zum Glück seien keine deutschen Amtsstellen in Mitleidenschaft gezogen worden.

de.wikipedia.org

Es ist eine selbständige Amtsstelle und gehört zur Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Während eine Behörde (synonym: Amt, schweizerisch Amtsstelle) jede Stelle ist, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt (Abs.

de.wikipedia.org

Auf Provinzebene war er Minister für Amtsstellen sowie Minister für Multikulturalismus, Menschenrechte und Sport.

de.wikipedia.org

1999 wurden Amtsstellen zum Denkmalschutz in den Präfekturen und Städten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem nehmen sie gewisse lokale Geschäfte der Regierung wahr, die nicht an die Lokalbehörden abgetreten wurden, respektive Koordinieren zwischen den lokalen Amtsstellen der Ministerien.

de.wikipedia.org

Anschliessend provozierte er die Amtsstellen zu zahlreichen medienwirksamen Gerichtsprozessen über mehrere Instanzen hinweg.

de.wikipedia.org

Als eine Behörde öffentlichen Rechts sollte sie in eine Amtsstelle und einen Ausschuss gegliedert werden.

de.wikipedia.org

Beamter war nur, wer vom Bundesrat, von einer nachgeordneten Amtsstelle oder von einem eidgenössischen Gericht für eine dreijährige Amtszeit gewählt wurde.

de.wikipedia.org