Traductions de „Amtsstube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsstube <-, -n> SUBST f

Amtsstube

despacho m

Amtsstube

oficina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befand sich über der Apotheke ein Tanzboden und daneben waren die zwei Amtsstuben des Rates untergebracht.

de.wikipedia.org

Die würzburgischen Amtmänner bauten eine neue Amtmannwohnung mit Amtsstube und Küche in den nordwestlichen Zwinger.

de.wikipedia.org

Die übrigen Türen der Amtsstuben sind meist neueren Datums und besitzen keinerlei Schmuck.

de.wikipedia.org

Neben dem Landgericht beherbergte es nun auch die Amtsstuben des Rentamtes und des Forstamtes.

de.wikipedia.org

Wenig später drang eine Gruppe junger Männer in seine Amtsstube ein.

de.wikipedia.org

Die Bildnisse waren in den Amtsstuben des Kaiserreichs weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Zunächst noch als Wandschmuck für die Amtsstuben gedacht, entwickelten sich die zusammengetragenen Werke zu einer Kunstsammlung.

de.wikipedia.org

Noch weht durch zahllose Amtsstuben die muffige Luft des alten bürokratischen Geistes aus dem Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume wurden 1855 vom Schultheißen der damaligen Gemeinde erbaut und mit einer Amtsstube ausgestattet, in der die Gemeindeverwaltung bis 1870 ihren Sitz hatte.

de.wikipedia.org