Traductions de „Antipode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antipode <-n, -n> [antiˈpo:də] SUBST m a. GÉO

Antipode

antípoda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am weitesten geht diese bei den Nachtkerzengewächsen und den Seerosenartigen, bei denen die Antipoden fehlen und die Zentralzelle nur einen haploiden Kern enthält.

de.wikipedia.org

Die größte Variabilität zeigen unter den Bestandteilen des Embryosacks die Antipoden.

de.wikipedia.org

Danach sind die restlichen Zuordnungen festgelegt: Antipode wie auch wegen (diese Orientierung verbietet die Spiegelungen s. u.) und dessen Antipode.

de.wikipedia.org

Der Staat sei nicht Antipode der Wirtschaft, sondern geradezu die Lebensbedingung, indem er den Kapitalismus fördere und seine sozialen Folgen stabilisiere.

de.wikipedia.org

Beide sind in den folgenden Jahren oft, meist als Antipoden, vor der Kamera zu sehen.

de.wikipedia.org

Nur bei 4 % der Erdoberfläche oder 14 % der Landoberfläche sind beide Antipoden auf Land.

de.wikipedia.org

Dort sind meist die Antipoden angesiedelt, die als Monstren dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit aktuellen politischen Strömungen sah er als „Antipoden der katholischen Wahrheit“.

de.wikipedia.org

Triebfeder ist vielmehr die Lust, ein anhaltendes Spannungsgefüge aus verschiedenen Antipoden zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden chemischen Verbindungen werden Enantiomere oder optische Antipoden genannt.

de.wikipedia.org