Traductions de „Anwaltskosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anwaltskosten SUBST pl

Anwaltskosten

honorarios m pl de abogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Obsiegende kann aber nach Art. 700 C.P.C. beantragen, auch die eigenen Anwaltskosten dem Unterlegenen aufzuerlegen (Ermessensentscheidung des Gerichts).

de.wikipedia.org

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Sachschadensersatz können die Versicherungsleistungen auch Abschleppkosten, Anwaltskosten, Schmerzensgeld, Behandlungskosten, Schutzkleidung von Motorradfahrern, Beerdigungskosten etc. umfassen.

de.wikipedia.org

Die mit einer Räumungsklage verbundenen Gerichts- und Anwaltskosten sind über die Mietnomadenversicherung jedoch nicht abgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer, wo die Familie Unterschlupf gefunden hat, würde eine Spende benötigen, um die Anwaltskosten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Da die Abmahnung in aller Regel von einem Anwalt im Auftrag des Verletzten vorgenommen wird, entstehen durch die Abmahnung selbst Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Tempel zufolge habe die Zeit ihr die Übernahme ihrer Anwaltskosten zugesagt.

de.wikipedia.org

Gerichtskosten bilden zusammen mit den Anwaltskosten der Parteien (den sogenannten außergerichtlichen Kosten) die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man unter anderem, dass die Gerichtskosten und die außergerichtlichen Kosten (Anwaltskosten) mit derselben Quote verteilt werden.

de.wikipedia.org