allemand » espagnol

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] SUBST f

2. Arbeit:

Arbeit (Mühe)
trabajo m
Arbeit (Anstrengung)
molestia f
Arbeit (Anstrengung)
esfuerzo m
etw macht/kostet viel Arbeit
algo da/cuesta mucho trabajo

3. Arbeit:

Arbeit (Schule, Uni)
trabajo m
Arbeit (Prüfung)
examen m
eine Arbeit schreiben
escribir un examen

4. Arbeit PHYS:

Arbeit
trabajo m

5. Arbeit SPORT:

Arbeit
práctica f
Arbeit f
el deber m

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. arbeiten (Maschine):

arbeiten
funcionar

3. arbeiten (Holz):

arbeiten
alabearse, bornearse

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE trans (herstellen)

Voir le tableau de conjugaison

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Arbeit

unselbstständige Arbeit
trabajo asalariado
schadensgeneigte Arbeit
trabajo tendencioso al daño
meine Arbeit
mi trabajo
Arbeit suchend
en busca de trabajo
gemeinnützige Arbeit
trabajo de utilidad pública
der Doppelcharakter der Arbeit
el carácter ambiguo del trabajo
jdm eine Arbeit abnehmen
librar a alguien de un trabajo
es gibt viel Arbeit
hay mucho trabajo
jdm eine Arbeit aufpacken
cargar a alguien con un trabajo
an die Arbeit gehen
empezar a trabajar
sich die Arbeit aufsplitten
repartirse el trabajo
diese Arbeit schlaucht mich
este trabajo me agota
die Bundesanstalt für Arbeit
el instituto federal (para mediación) del trabajo
einen Haufen Arbeit haben
tener un montón de trabajo
allein die Arbeit ...
solo el trabajo...
das Recht auf Arbeit
el derecho al trabajo
damit assoziiere ich Arbeit
esto lo asocio [o relaciono] con trabajo
jede beliebige Arbeit annehmen
aceptar cualquier trabajo
sich Arbeit suchend melden
buscar un trabajo (en la oficina de desempleo)
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
ingresos procedentes del trabajo por cuenta propia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Arbeit" dans d'autres langues

"Arbeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires