Traductions de „Atomausstieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Atomausstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Atomausstieg

abandono m de la energía nuclear

Atomausstieg SUBST

Entrée d'utilisateur

Atomausstieg m

abandono (m) de la energía nuclear

Atomausstieg m

apagón nuclear m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem 2011 beschlossenen deutschen Atomausstieg war dieses Vorhaben jedoch auch hinfällig.

de.wikipedia.org

Somit würde der Atomausstieg bis 2034 vollzogen sein.

de.wikipedia.org

Risiken durch den Betrieb der Kernkraftwerke seien kleiner als die Risiken, die bei einem Atomausstieg zunehmen würden.

de.wikipedia.org

Kernpunkte der neuen rot-grünen Bundesregierung waren die ökologische Steuerreform, der Atomausstieg, die Rücknahme der sozialpolitischen Einschnitte der Vorgängerregierung und ein neues Zuwanderungsgesetz.

de.wikipedia.org

Seit dem Atomausstieg wird vorübergehend mehr Strom aus Kohle- und Gaskraftwerken erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Wähler stimmten für die weitere Reduktion von thermischen Kraftwerken und gegen den zwingenden Atomausstieg im Jahr 2025.

de.wikipedia.org

Der Atomausstieg habe zur Folge, dass der Strom viel teurer geworden sei und „Menschen [würden] von der Energieversorgung abgeklemmt, weil sie es nicht bezahlen können“.

de.wikipedia.org

Allgemein wurde das Thema Ökologie stärker gewichtet, beispielsweise mit dem Beginn des Atomausstiegs oder mit Gesetzesinitiativen zur Reduzierung von Treibhausgasen.

de.wikipedia.org

Befürworter des Atomausstieges argumentierten dagegen, dass man besser vorübergehende Einschränkungen in der Energieversorgung in Kauf nehmen solle, als das Risiko eines Nuklearunfalls einzugehen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später schränkte die Regierung den geplanten Atomausstieg wieder ein, nachdem die Industrie gedrängt hatte, die Pläne zu überdenken.

de.wikipedia.org