allemand » espagnol

Traductions de „Aufsehen erregend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Aufsehen erregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Aufsehen erregende Dribblings wurde er bekannt und spielte sich in die Schlagzeilen.
de.wikipedia.org
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist auch das Phänomen der Irrgäste von Bedeutung, für das es bei den Seglern einige Aufsehen erregende Fälle gibt.
de.wikipedia.org
Der Gatte hatte die eigene Frau in seiner Aufsehen erregenden Publikation zum Fund nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu diesen Aufsehen erregenden Modellen verkaufte sich der Islero schlecht.
de.wikipedia.org
Bekannt war die Firma vor allem für ihre Aufsehen erregenden Flügeltür- und Cabriolet- und Limousinen-Umbauten.
de.wikipedia.org
Einige Aufsehen erregende Verbrechen brachten der Siedlung negative Schlagzeilen ein.
de.wikipedia.org
Vielmehr wurden Fahrwerk und Aufbau beibehalten, lediglich die Frontpartie wurde in Aufsehen erregender Weise geändert.
de.wikipedia.org
Vier Jahre lang trainierte er unermüdlich und erreichte dann bei den Thüringer Meisterschaften Aufsehen erregende Sprünge von 29 bis 31 Metern.
de.wikipedia.org
Ein Aufsehen erregender Fund kam 1840 bei Sandabgrabungen zu Tage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Aufsehen erregend" dans d'autres langues

"Aufsehen erregend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina