Traductions de „Aufsichtsratsmitglied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufsichtsratsmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt ÉCON

Aufsichtsratsmitglied

miembro m del consejo de administración [o vigilancia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens die Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder wird durch diejenigen Arbeitnehmer gewählt, deren Pensionskonten in den zwölf der Wahl vorangegangenen Monaten Beiträge eingezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt seiner anwaltlichen Tätigkeit bildet ferner die Beratung von Beirats- und Aufsichtsratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion wurde er auch als Aufsichtsratsmitglied der Academy of Interactive Arts & Sciences gewählt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er später Aufsichtsratsmitglied verschiedener anderer Unternehmen.

de.wikipedia.org

So wurde ein Vorstandsmitglied (Arbeitsdirektor) durch die Arbeitnehmerseite bestimmt, ebenso ein Teil der Aufsichtsratsmitglieder.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem als strategischer Berater von Energiefirmen und als freiberufliches Beirats- und Aufsichtsratsmitglied tätig.

de.wikipedia.org

Sie war Vorsitzende verschiedener Ausschüsse und Aufsichtsratsmitglied der Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Aufsichtsratsmitglieder des Unternehmens wurden Parteimitglieder.

de.wikipedia.org

Zudem war er Aufsichtsratsmitglied in unterschiedlichen Unternehmen, Hütten, Zechen und Banken.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er von den anderen Aufsichtsratsmitglieder von seiner Position enthoben.

de.wikipedia.org