Traductions de „Auftrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auftrieb <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Auftrieb PHYS:

Auftrieb

fuerza f ascensional

2. Auftrieb (Schwung):

Auftrieb

ánimo(s) m (pl)

Auftrieb

estímulo m

etw dat Auftrieb geben [o. verleihen]

dar [o proporcionar] impulso a algo

Auftrieb SUBST

Entrée d'utilisateur

statischer Auftrieb m PHYS

flotabilidad f

auf|treiben

auftreiben

encontrar

auftreiben

dar con

auftreiben (Geld)

reunir

ich konnte nichts Essbares auftreiben

no pude encontrar nada para comer

Expressions couramment utilisées avec Auftrieb

etw dat Auftrieb geben [o. verleihen]

dar [o proporcionar] impulso a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dynamische Auftrieb wird gelegentlich in irriger Weise begründet.

de.wikipedia.org

Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.

de.wikipedia.org

Die Gleitzahl ist das Verhältnis von Auftrieb und Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum statischen Auftrieb ist die Richtung des dynamischen Auftriebs nicht durch die Schwerkraft definiert, sondern durch die Richtung der Anströmung.

de.wikipedia.org

Die energiereichen Wirbel sorgen bei geringen Geschwindigkeiten mit hohem Anstellwinkel außerdem für noch ausreichenden Auftrieb.

de.wikipedia.org

Dieser vor dem Tragflächenschwerpunkt entstehende Auftrieb bewirkt zusätzlich ein Moment, das die Flugzeugnase nach oben zieht.

de.wikipedia.org

Der Nullwinkelauftrieb ist die Kennzahl des dynamischen Auftriebs eines Flügelprofils bei einem Anströmwinkel von null Grad zur Profilsehne.

de.wikipedia.org

Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte erstmals bessere Strömungseigenschaften als menschliche Haut, ohne dabei zusätzlichen Auftrieb zu erzeugen, der im Wettkampfbereich nicht erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org