Traductions de „Ausgleichskasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausgleichskasse <-, -n> SUBST f CH

Ausgleichskasse

caja f de compensación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für den Lohnausgleich erforderlichen Mittel werden durch Abführung bestimmter Prozentsätze der Bruttolohnsumme an eine Ausgleichskasse durch den Arbeitgeber aufgebracht.

de.wikipedia.org

Seither arbeiten die IV-Stelle und die kantonale Ausgleichskasse unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Alle anderen Aufgaben werden von den Ausgleichskassen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bei Eintritt eines Leistungsanspruchs wird die Rente von der zuständigen Ausgleichskasse ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Wer selbstständig werden will, muss ein Anmeldeformular ausfüllen, das der Ausgleichskasse einzureichen ist.

de.wikipedia.org

Die Ausgleichskassen sind auch die Ansprechpartner der Versicherten.

de.wikipedia.org