Traductions de „Autozug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autozug <-(e)s, -züge> SUBST m

Autozug

autotrén m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wagen 1751 eignet sich auch für die druckluftgebremsten Autozüge.

de.wikipedia.org

Ab 1960 wurden Kraftfahrzeuge nur noch in reinen Autozügen befördert.

de.wikipedia.org

Vorher mussten Bahnreisende oftmals lange am Bahnübergang warten, da die Schranken infolge der starken Frequentierung der Strecke (u. a. der Durchfahrten der Autozüge) häufig geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Im Weiteren verkehren tagsüber stündlich in beiden Richtungen je ein Regionalzug und ein Autozug.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 nutzten 200.000 Fahrgäste die Autozüge, davon 80 Prozent in den Sommermonaten.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof ist einerseits ein Autoverladebahnhof für die Autozüge durch den Vereinatunnel, zum Anderen ein reiner Umsteigebahnhof für Personenzüge.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden lange Schienenbusse und Akkumulatortriebwagen gewartet und die über den Hindenburgdamm verkehrenden Autozug-Transportwagen ausgebessert.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr fuhren Autozüge sechsmal pro Tag.

de.wikipedia.org

Je Stunde und Richtung verkehren auf dem Hauptast ein bis drei Autozüge und ein Reisezug.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Autozug-Angebot (über die gesamte Fahrplanperiode) von rund 1200 auf etwa 920 Züge verringert.

de.wikipedia.org