Traductions de „Begleitheizung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Begleitheizung <-, ohne pl > SUBST f TEC

Begleitheizung

calefacción f accesoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Begleitheizung, auch Rohrbegleitheizung, ist die Beheizung eines Rohres mit einer elektrischen Heizleitung, welche um das Rohr gelegt wird.

de.wikipedia.org

Die für ihre Robustheit bekannten Kondensatableiter sind für die Senkung des Dampfverbrauchs in den Hauptdampfleitungen und Begleitheizungen geeignet und ermöglichen Energieeinsparungen.

de.wikipedia.org

Heizmanschetten können aufgrund ihrer Flexibilität im Gegensatz zu fest verlegten Begleitheizungen schnell und einfach montiert und zur Inspektion und Wartung abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Weniger wichtige Hilfssysteme wie Begleitheizungen von Rohrleitungen werden dabei nicht versorgt.

de.wikipedia.org

In den Mauersockel und in den Fußboden wurde eine Begleitheizung integriert.

de.wikipedia.org

Demnach müssen Großanlagen, mit mehr als 3 Litern Wasservolumen zwischen Trinkwassererwärmer und mindestens einer Entnahmestelle, mit einer Zirkulationsleitung (oder einer Begleitheizung) ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Sie finden deshalb u. a. in Klimaanlagen, Begleitheizungen und Erhitzern Verwendung.

de.wikipedia.org