Traductions de „Bewerber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bewerber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bewerber(in)

solicitante mf

Bewerber(in)

aspirante mf

Bewerber aussondern

seleccionar candidatos

Expressions couramment utilisées avec Bewerber

Bewerber aussondern

seleccionar candidatos

Aussonderung geeigneter Bewerber

selección de candidatos adecuados

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

der Bewerber hat das Vorstellungsgespräch verkackt

el aspirante la cagó en la entrevista de trabajo jarg

dass der Bewerber kein Englisch kann, ist ein Defizit

que el solicitante no sepa inglés es un punto en su contra

nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen

diez candidatos pasaron la criba del currículum y fueron invitados a las pruebas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.

de.wikipedia.org

Die gültigen Stimmzettel werden nun nach den Parteien bzw. Bewerbern ausgewertet.

de.wikipedia.org

Wenn sich kein Bewerber findet, kann schließlich der jeweilige Gemeinderat einen Bürgermeister wählen.

de.wikipedia.org

Die Schule musste sich zunächst auf angemietete Räume beschränken, so dass kein ausreichender Platz für die Bewerber zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Zunächst reichen die Bewerber ihre schriftlichen Unterlagen ein, welche u. a. ein selbst verfasstes Motivationsschreiben sowie Gutachten über das fachliche und ehrenamtliche Engagement umfassen.

de.wikipedia.org

Neben allgemeinen und fachlichen Kenntnissen, müssen Bewerber in einigen Berufsfeldern auch ein bestimmtes Persönlichkeitsprofil aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Grund für eine Studienberatung kann sein, dass ein Bewerber mit Fachhochschulreife einen universitären Studiengang wünscht, und alternative Möglichkeiten mit ihm besprochen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Dienstleistung besteht neben der aktiven Vermittlung in ein gewünschtes Arbeitsverhältnis in Hilfen für den Bewerber wie Profiling, Coaching und Erstellen von Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben etc.).

de.wikipedia.org

Der Bewerber kann sie in seiner Steuererklärung geltend machen.

de.wikipedia.org