Traductions de „Bewerbung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bewerbung <-, -en> SUBST f

Bewerbung

solicitud f

erneute Bewerbung

nueva solicitud

eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten

presentar una solicitud [o su candidatura] por escrito a una empresa

Expressions couramment utilisées avec Bewerbung

erneute Bewerbung

nueva solicitud

eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten

presentar una solicitud [o su candidatura] por escrito a una empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teilnehmer werden auch dabei unterstützt, eine vollständige elektronische Bewerbung zu erstellen, mit der sie im Internet auf Stellensuche gehen.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.

de.wikipedia.org

Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.

de.wikipedia.org

101 Bewerbungen gingen im Rahmen dieses Wettbewerbs ein.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Bewerbungsfrist teilten diese jedoch mit, dass aus Finanz- und terminlichen Gründen eine Bewerbung nicht realistisch wäre.

de.wikipedia.org

Vorschlagsberechtigt für die Bewerbung um das Stipendium sind alle deutschen Musikhochschulen, die pro Standort jeweils einen Bewerber benennen dürfen.

de.wikipedia.org

Eine Bewerbung ist nur über den Verlag möglich, der das Manuskript im selben Jahr veröffentlichen wird.

de.wikipedia.org

Zur Bewerbung zugelassen sind sowohl Eigenproduktionen als auch Textadaptionen und -realisationen.

de.wikipedia.org

Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.

de.wikipedia.org