allemand » espagnol

blicken [ˈblɪkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

blicken|lassen, blicken lassen

Voir le tableau de conjugaison

blickenlassen irrég VERBE pron sich blickenlassen fam:

sich blickenlassen
aparecer
sich blickenlassen
dejarse ver
mal sehen wer sich heute Abend dort blicken läßt
ya veremos quién aparece [o se presenta] por allí esta noche

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] SUBST m

Blick2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Aussicht)

Expressions couramment utilisées avec blicken

in die Runde blicken
mirar alrededor
sich blicken lassen
aparecer
mit prüfenden Blicken
con una mirada escrutadora
mit begierigen Blicken
con miradas ansiosas
hoffnungsvoll in die Zukunft blicken
mirar al futuro lleno de esperanza
das lässt ja tief blicken!
¡eso da que pensar!
mal sehen wer sich heute Abend dort blicken läßt
ya veremos quién aparece [o se presenta] por allí esta noche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org
Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.
de.wikipedia.org
Auf dem Kanzelhimmel wacht der allsehende Gott und blickt auf die Gemeinde.
de.wikipedia.org
Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.
de.wikipedia.org
Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.
de.wikipedia.org
Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.
de.wikipedia.org
Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "blicken" dans d'autres langues

"blicken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires