allemand » espagnol

Traductions de „Blickrichtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Blickrichtung <-, -en> SUBST f

1. Blickrichtung (des Blicks):

Blickrichtung
dirección f
in Blickrichtung (nach) Süden
en dirección sur

2. Blickrichtung (Aspekt):

Blickrichtung
perspectiva f
aus dieser Blickrichtung habe ich die Sache noch gar nicht betrachtet
no había mirado el asunto desde esta perspectiva
die Blickrichtung wechseln
cambiar de perspectiva

Expressions couramment utilisées avec Blickrichtung

in Blickrichtung (nach) Süden
en dirección sur
die Blickrichtung wechseln
cambiar de perspectiva
aus dieser Blickrichtung habe ich die Sache noch gar nicht betrachtet
no había mirado el asunto desde esta perspectiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Reflexantwort werden die Gliedmaßen in Blickrichtung gestreckt und auf der Gegenseite gebeugt.
de.wikipedia.org
Hauptposition ist bei der natürlichen Sitzposition die Blickrichtung nach der heraldisch rechten Seite.
de.wikipedia.org
Sie ist in dorsoventraler Blickrichtung von unten meist nur als eine dicke sklerotisierte Linie sichtbar.
de.wikipedia.org
Diese Erscheinung ist eine optische Täuschung, für die es unterschiedliche Erklärungen gibt, unter anderem die, dass die Täuschung von der Blickrichtung abhängt.
de.wikipedia.org
Bei der Blasonierung ist die Haltung und die Blickrichtung der Tiere zu beachten und folgt den Regeln der Schildbeschreibung.
de.wikipedia.org
Dieser reiche Erfahrungsschatz wurde zur Steuerung der Blickrichtung und der Aufmerksamkeit verwendet.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
Aus westlicher Blickrichtung erscheint er als markanter, dreiseitiger Gipfel.
de.wikipedia.org
Ihre zentralen Gegenstände waren in Abhängigkeit von der gewählten Blickrichtung einerseits schreibende und publizierende Frauen in ihren literarischen, sozialen und ökonomischen Zusammenhängen, andererseits Frauenliteratur.
de.wikipedia.org
Er hängt in einem Passagiergurtzeug vor dem Tandemmaster, Blickrichtung nach vorn und etwas tiefer als dieser.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Blickrichtung" dans d'autres langues

"Blickrichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires