Traductions de „Brötchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brötchen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SUBST nt

Brötchen

panecillo m

belegte Brötchen

bocadillos m pl

kleine Brötchen backen fam

conformarse con poco

sich dat seine Brötchen verdienen fam

ganarse la vida

Brötchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Brötchen nt

bollo

Brötchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Brötchen nt

pancito m AmLat

Expressions couramment utilisées avec Brötchen

belegte Brötchen

bocadillos m pl

röstfrische Brötchen

panecillos recién hechos [o recién salidos del horno]

belegtes Brötchen

bocadillo

sich dat seine Brötchen verdienen fam

ganarse la vida

kleine Brötchen backen fam

conformarse con poco

seine Brötchen verdienen

ganarse el pan

geben Sie mir bitte fünf Brötchen

deme cinco panecillos, por favor

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

¡los domingos también tenemos pan del día!

an jedem Brötchen verdient der Bäcker nur Pfennigbeträge

el panadero gana solo unos céntimos por cada panecillo

er brach das Brötchen entzwei und gab jedem eine Hälfte

partió el pan por la mitad y dio un trozo a cada uno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am häufigsten wird in den Quellen angegeben, dass die Brötchen mit warmer Milch und mit geschmolzener Butter übergossen und verzehrt wurden.

de.wikipedia.org

Häufig genanntes Szenario ist etwa der zum Frühstück automatisch aufgebrühte Kaffee und die zur gleichen Zeit aufgebackenen Brötchen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Brötchen jedoch bei zu viel Oberhitze gebacken.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es Knäckebrot oder Brötchen belegt mit Käse oder Wurst.

de.wikipedia.org

Ein belegtes Brötchen wird in einer engen Kunststoff- oder Metallumhüllung schnell weich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nimmt der Grenznutzen von Brötchen ab einer bestimmten Menge immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten können gebratenes und gemahlenes Fleisch, eingeweichte Brötchen, Zwiebelwürfel, Petersilie und Lauch sein.

de.wikipedia.org

Sie nimmt aus Umgebung und Krume Feuchtigkeit auf, das Brötchen wird dann weich und pappig.

de.wikipedia.org

Es gibt dennoch einen Schulkiosk, welcher verschiedene Snacks, Brötchen und Salate anbietet.

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org