Traductions de „Computerisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Computerisierung <-, ohne pl > SUBST f

Computerisierung

computarización f

Computerisierung

informatización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die zunehmende Computerisierung und Vernetzung wuchsen die Aufgaben des Autopiloten stetig an.

de.wikipedia.org

Basis der ökonomischen Kybernetik sollten eine umfassende Computerisierung und der Ausbau der Elektronischen Datenverarbeitung sein.

de.wikipedia.org

Seit der Computerisierung des Notensatzes und dem Ende des Schriftsetzer-Handwerks wird die Tätigkeit des Notenstechers im Allgemeinen vom Mediengestalter übernommen und hat sich vom handwerklichen zu einem EDV-Beruf entwickelt.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Computerisierung mit ständig verbesserter und kostengünstiger Grafiksoftware erlaubte es jedoch bald einem breiten Publikum, eigene digitale psychedelische Visionen und fantastische Traumwelten zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür waren die Fortschritte in der Bankautomation, deren zunehmende Computerisierung die Bewältigung des gewünschten Massengeschäftes ermöglichte.

de.wikipedia.org

Daneben setzt sich die Partei für eine vollständige Computerisierung des Landes ein.

de.wikipedia.org

Die Akteure thematisierten den ihrer Meinung nach immer stärkeren Datenaustausch von Polizei und Geheimdiensten ebenso wie die Datensammlungen der Wirtschaft im Fortschreiten der Computerisierung.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Faktor bei Neuentwicklungen, aber auch zu Kampfwertsteigerungen ist der Grad der Computerisierung.

de.wikipedia.org

Schlagworte wie die Computerisierung für Verwaltungen und kleine und mittlere Unternehmen oder entsprechende modernisierte Idenditätskarten waren weitere Kernthemen ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Zur Kostenreduzierung fand die Computerisierung des Transportwesens und der Logistik statt, die auch Auswirkungen auf die Fahrer hatte.

de.wikipedia.org