Traductions de „Dachgarten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dachgarten <-s, -gärten> SUBST m

Dachgarten

azotea f jardín

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An und in Bauwerken, auch auf Balkonen und Dachgärten sowie in Gärten und Parkanlagen werden nicht selbstklimmende Kletterpflanzen an Kletterhilfen oder Rankgerüsten gezogen.

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Den Wohnungen im Obergeschoss waren demgegenüber Dachgärten und Gewächshäuser auf dem Dach zugeordnet.

de.wikipedia.org

Weitere Kollektiveinrichtungen waren Lesestuben, Warmwasserbäder, Dachgarten und Sonnenterrassen.

de.wikipedia.org

Die öffentlich zugänglichen Flächen dieses Projektentwurfs beinhalten Terrassen und Dachgärten.

de.wikipedia.org

Ihre größte Liebe sind ihre Kaninchen, die sie auf ihrem Dachgarten hält.

de.wikipedia.org

Ein Dachgarten wurde angelegt, einige Räume zu einer Kinderkrippe mit 160 Plätzen ausgebaut; am Südende wurde ein Pflegeheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen gehen jeweils über zwei Etagen, verfügen über eine „gehobene Ausstattung“ und einen Dachgarten.

de.wikipedia.org

Der Dachgarten dehnt sich bis zum Boden aus.

de.wikipedia.org

Über der Decke des ersten Obergeschosses wurde ein Dachgarten angelegt, den die Krankenzimmer im zweiten Stock umschließen.

de.wikipedia.org