Traductions de „Dachsparren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dachsparren <-s, -> SUBST m

Dachsparren

cabrio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Deckenbalken des Langhauses waren wegen Feuchteschäden durchgefault und Dachsparren waren gebrochen.

de.wikipedia.org

Über dem Kraggesims ragen die Dachsparren weit hinaus.

de.wikipedia.org

Die Dachsparren liegen entweder offen oder verschwinden unter glattem Sperrholz.

de.wikipedia.org

Somit erspart man sich das nachträgliche Verkleiden der Dachsparren.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind auch die geschwungenen, überkragenden Dachsparren sowie die geringe Akzentuierung der vertikalen Wände.

de.wikipedia.org

Alle Holzteile innen wie außen sind farbenprächtig bemalt: die Säulen rot, die Balken, Konsolen und Dachsparren sowie die Kassettendecke mehrfarbig.

de.wikipedia.org

Die Schlinge wurde um den Hals gelegt und am Dachsparren befestigt, dann die Bank umgeworfen – Drechsler war tot.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Holzmaterialien für die Dachsparren und die Dekoration aus Holz und wurden bis 2020 nicht verändert.

de.wikipedia.org

Die Holzteile an der Veranda und den Dachsparren sind kunstvoll gestaltet, die teilweise farbig verglasten Fenster sind spitzbogig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die überstehenden Dachsparren der Frontseite sind mit Pflanzenschnitzwerk geschmückt.

de.wikipedia.org