Traductions de „Desinteresse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Desinteresse <-s, ohne pl > [ˈdɛsʔɪntərɛsə] SUBST nt

Desinteresse an/für

desinterés m por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon nach wenigen Tagen hat sich das Interesse der Menschen jedoch in Desinteresse verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Desinteresse Seiten des Sohnes übernahm der Schwiegersohn das Geschäft, verstarb jedoch vor Kimbei.

de.wikipedia.org

Sein Desinteresse an den Rechtswissenschaften ist allerdings geblieben, sodass er sich wiederum eigenen Forschungen zuwendet, dieses Mal im Bereich der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung über die Zusammenhänge stößt auf hartnäckiges Desinteresse.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe stieß jedoch auf enormes Desinteresse, nicht einmal 100 Exemplare konnten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl war durch ein massives Desinteresse der Wählerschaft gekennzeichnet und die Wahlbeteiligung lag bei einem Rekordtief von nur 23,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Anrufe engagierter Bürger, die die örtliche Presse schon am ersten Tag der Abräumarbeiten auf das Geschehen aufmerksam gemacht hatten, waren zunächst auf Desinteresse gestoßen.

de.wikipedia.org

Dieses nicht nur durch die Presse geschaffene Bild erklärt das anfängliche Desinteresse der Nachwelt an der Person der Gründerin.

de.wikipedia.org

So könne von den Befragten die Wahlabsicht lediglich behauptet werden, da eine Angabe der Wahlenthaltung als politisches Desinteresse aufgefasst und eine Stigmatisierung befürchtet werde.

de.wikipedia.org