Traductions de „Desktop-Publishing“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Desktop-Publishing <-, ohne pl > SUBST nt, Desktoppublishing [ˈdɛsktɔp-ˈpablɪʃɪŋ] SUBST nt <-, ohne pl > INFOR, TYPO

Desktop-Publishing

tratamiento m de texto avanzado

Desktop-Publishing

edición f electrónica

Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SUBST nt INFOR

Desktoppublishing-Programm

programa m de edición electrónica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heute übliche Desktop-Publishing ermöglicht ein Layout auf dem Monitor.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge ist so weithin üblich, dass viele Desktop-Publishing-Programme einen Menüpunkt für Blindtext haben, der eine Sequenz erzeugt, die mit „Lorem ipsum“ beginnt.

de.wikipedia.org

Es wird häufig für Formulare, Auswertungen, Dokumentationserstellung und Desktop-Publishing genutzt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre bekam er starke Konkurrenz vom digitalen Satz (siehe dazu Satzrechner, Desktop-Publishing), der ihn in den 1990er Jahren verdrängte.

de.wikipedia.org

Mit dem heute in der Regel genutzten Desktop-Publishing zur Erstellung gedruckter Medien, spricht man nicht mehr von einem Abzug, sondern von einem „Ausdruck“ mittels eines Druckers.

de.wikipedia.org