Traductions de „Destillat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Destillat <-(e)s, -e> [dɛstɪˈla:t] SUBST nt CHIM

Destillat

(producto m ) destilado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wird ein Destillat zur Entfernung von Terpenen und Aldehyden nochmals über Silbernitrat und Kaliumhydroxid destilliert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Prozess reagiert der Sauerstoff mit dem Destillat, was Einfluss auf die Spirituose in Hinblick auf Farbe, Geschmack und Aroma hat.

de.wikipedia.org

Enzianbrand enthält ätherische Öle, aber keine Bitterstoffe, da diese nicht ins Destillat übergehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende dieser Destillation wird das restliche Destillat aus dem Mittelkolben in den Lösungsmittelkolben gegeben.

de.wikipedia.org

Äpfel und Weintrauben werden in einem privatwirtschaftlichen Betrieb im Ort weiterverarbeitet zu Destillat und Wein.

de.wikipedia.org

Als empirisches Destillat unterliegt es in der Lebenszeit erheblichen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Im Mittelrohr sammelt sich während des Betriebes das Destillat, das in zwei Phasen getrennt ist, in die wässrige und in die organische.

de.wikipedia.org

Dampf/Destillat und Kühlwasser fließen in entgegengesetzte Richtungen.

de.wikipedia.org

Die Hydrierung des Destillats erfolgt in der Gasphasenhydrierung, während der Rückstand in der Sumpfphase hydriert wird.

de.wikipedia.org

Die Produktion begann 2004 mit der Herstellung des ersten Destillats.

de.wikipedia.org