Traductions de „Destillation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Destillation <-, -en> [dɛstɪlaˈtsjo:n] SUBST f CHIM

Destillation

destilación f

fraktionierte Destillation

destilación fraccionada

Expressions couramment utilisées avec Destillation

fraktionierte Destillation

destilación fraccionada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage verfügt vier Brennblasen sowie drei verschiedene Anlagen zur kontinuierlichen Destillation.

de.wikipedia.org

Ziel war der Einbau einer unterirdischen Anlage zur Destillation von Flugbenzin.

de.wikipedia.org

Diese werden mittels Destillation aus Wein, Getreide, Früchten oder Samen gewonnen, zum Beispiel aus Anis, Weintrauben oder Kirschen.

de.wikipedia.org

Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode, den Siedeverzug bei Destillationen stark einzuschränken, ist die Verwendung eines Rotationsverdampfers.

de.wikipedia.org

Das Öl wird aus den frischen, geernteten Blättern anschließend durch Destillation gewonnen, der Jahresertrag liegt etwa bei 450 bis 500 Tonnen.

de.wikipedia.org

Aus derselben Zeit stammen auch erste Dokumente, die die Destillation von Wein beschreiben.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Destillation wird manchmal mit Anis aromatisiert.

de.wikipedia.org

Zum Entsalzen von Meerwasser ist die Umkehrosmose kostengünstiger als die aufwändigere energieintensivere Destillation.

de.wikipedia.org

Das organische Lösungsmittel wird durch Destillation – häufig am Rotationsverdampfer – entfernt.

de.wikipedia.org