Traductions de „Direktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsjo:n] SUBST f

1. Direktion (Leitung):

Direktion

dirección f

2. Direktion CH (kantonales Ministerium):

Direktion

departamento m cantonal

Direktion

secretaría f cantonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1846 erfolgte seine Ernennung zum Stabsoffizier, später wurde er Assistent der Direktion der Pulverfabriken.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

1911 wurde er als erster Kunsthistoriker mit der Leitung der Gemäldegalerie betraut, deren Direktion er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1931 führte.

de.wikipedia.org

1780 erhielt er noch die Ernennung zum Generalleutnant der Kavallerie und im Jahr 1787 erhielt er zusätzlich die Direktion der Kommandosachen des Militär-Departements.

de.wikipedia.org

Die Direktionen wechseln sich alle zwei Jahre in der Geschäftsführung ab.

de.wikipedia.org

Unter seiner Direktion fand 1969 eine Steueramnestie statt.

de.wikipedia.org

Dies, und harte Strafen gegen die Arbeiter führten zu wiederholten Konflikten mit der Direktion.

de.wikipedia.org

Die Direktion zog in das Büro des Premierministers im Regierungspalast um.

de.wikipedia.org

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 1775 gehörte er der Direktion der Königlichen allgemeinen Pflegeanstalt an.

de.wikipedia.org