Traductions de „Drop“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drop-out <-(s), -s> [drɔpˈʔaʊt] SUBST m INFOR

Drop-out

desaparición f casual

Drop-in <-(s), -s> [drɔpˈʔɪn] SUBST m INFOR

Drop-in

aparición f casual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Version 8 verbesserte die Oberfläche und erlaubt, Drag & Drop von anderen Anwendungen (wie Finder oder Adobe Bridge) und wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung für ein Spiel wird per Drag and Drop von der Spielerbank aus vorgenommen, kann aber auch auf Wunsch automatisch vom System ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Lied steigerte die Fanbase um ein Weites und bildete insbesondere durch den Drop einen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Später erweiterte er die Überlegungen auf Vortex-Drop mit einer überkritischen Annäherungsströmung.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichen Drag and Drop verschwindet die Hervorhebung des Drop-Ziels.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion wäre eine ausschließlich über das Touchpad bedienbare Drag-n-Drop Funktion nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem kurzen Intro folgte die erste Strophe, an die sich direkt der Refrain anreiht, der wiederum mit einem Drop, der größtenteils dem Intro ähnelt, endet.

de.wikipedia.org

Einfache Bedienung durch Windows-konforme GUI, Drag & Drop, Explorerstruktur, benutzerorientierte Ergonomie, Microsoft Visio für Darstellung der Prozessgrafiken.

de.wikipedia.org

Piktogramme, Schalter, Eingabefelder, Checkboxen, Auswahlfelder und Listen enthalten, aber auch komplexe graphische Elemente wie verschachtelte Baumstrukturen mit anpassbarer Drag-and-Drop Funktionalität.

de.wikipedia.org

Der Startbildschirm erhielt eine Drag&Drop-Funktion zum schnellen Starten von Video- oder Discprojekten.

de.wikipedia.org