Traductions de „Dutzend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] SUBST nt

Dutzend

docena f

ein halbes Dutzend

media docena

ein gutes Dutzend

una buena docena

Dutzende [o. dutzende] von Büchern

montones de libros

Expressions couramment utilisées avec Dutzend

ein rundes Dutzend Leute

aproximadamente una docena de personas

ein halbes Dutzend

media docena

ein gutes Dutzend

una buena docena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eigenständiger Editor war er an mehr als einem Dutzend Film- und Fernsehproduktionen beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Heute (2019) hat der Ort etwa fünf Dutzend Hausnummern.

de.wikipedia.org

Ein gutes Dutzend seiner Geschichten sind verstreut in verschiedenen Anthologien in deutscher Übersetzung erschienen.

de.wikipedia.org

Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org

Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.

de.wikipedia.org

Seither wirkte er an mehr als zwei Dutzend Filmproduktionen mit, die überwiegende Mehrzahl davon sind Actionfilme.

de.wikipedia.org

Seit 2011 trat sie in mehr als zwei Dutzend Produktionen in Erscheinung, darunter in mehreren Kurzfilmen und vor allem in Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Einzig eine Gaststätte blieb erhalten, deren Besitzer bis 1926 mehr als ein Dutzend Mal wechselten.

de.wikipedia.org

Der Grund waren enorme Bürgerproteste gegen den Eingriff in die historische Parksubstanz durch die dafür vorgesehene Fällung von mehreren Dutzend Bäumen.

de.wikipedia.org