Traductions de „Editorial“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Editorial <-(s), -s> [editoriˈa:l] SUBST nt (Leitartikel)

Editorial

editorial m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Unterschied war besonders in Editorials und Kommentaren ausgeprägt; häufig kamen die klimaskeptischen Stimmen unangefochten zu Wort.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht nur allgemein für die Sachberichterstattung, sondern insbesondere für Editorials- und Meinungsbeiträge, wo die Leugnung des menschengemachten Klimawandels ganz besonders präsent ist.

de.wikipedia.org

Dort ist sie als Editorial Director Living & Chefredakteurin beschäftigt.

de.wikipedia.org

Rubriken sind das Editorial, Kurzberichte aus der Forschung, ein Rätsel sowie Literaturbesprechungen.

de.wikipedia.org

Er enthält ein Editorial' des Pfarrers, ein An(ge)dacht, in dem der Pfarrer verschiedene Themen aufgreift und mit dem christlichen Glauben in Verbindung setzt.

de.wikipedia.org

Oft wird die Kolumne auch vom Herausgeber der Druckschrift in Form eines Editorials zur Darlegung der Blattlinie und als Stellungnahme zu aktuellen Ereignissen benutzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihres Lebens produzierte sie Romane, Gedichte und Botaniktexte sowie Serien, Artikel, Essays und Editorials für mehr als 70 Magazine und Zeitungen.

de.wikipedia.org

Derzeit bestimmen rund 530 Fotografen aus den Bereichen Werbung und Editorial sowie Filmgestalter und Hochschullehrer für Fotografie und Design die Ausrichtung des Verbandes.

de.wikipedia.org

Das Heft stellte einerseits den Ehrenkodex der Bande dar und wurde durch ein Editorial des Oberhaupts eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Titelseite enthielt das Editorial An unsere Leser!

de.wikipedia.org