allemand » espagnol

Traductions de „Eichenlaub“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Eichenlaub <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Eichenlaub (Laub der Eiche):

Eichenlaub
hojas f pl de roble

Expressions couramment utilisées avec Eichenlaub

er bekam zum Ritterkreuz das Eichenlaub verliehen
le concedieron la Cruz de Caballero con las hojas de encina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ursprünglich militärische Charakter des Hauses ist an seiner Fassadendekoration mit Musikinstrumenten von Militärkapellen sowie Eichenlaub und Lorbeerkränzen gut erkennbar.
de.wikipedia.org
Mehrfachauszeichnungen werden mit goldenem oder silbernem Eichenlaub dargestellt.
de.wikipedia.org
Um dieses Feld wurde kreisförmig eine Girlande aus silberfarbenem Eichenlaub geführt.
de.wikipedia.org
Die zweite Glocke wiegt 493 kg und ist mit einem Eichenlaub sowie der Inschrift verziert: „Den Lebenden zur Nacheiferung/Den Kommenden zur Erinnerung.
de.wikipedia.org
Dieses Restaurant war ein häufig besuchter Treffpunkt von Mitgliedern des Spionagerings und Eichenlaub führte dort mehrere neue Mitglieder in die Gruppe ein.
de.wikipedia.org
Einziger Unterschied hierzu ist die zusätzliche Bandauflage in Form eines goldfarbenen doppelten Eichenlaubs, welches auch die Bandschnalle anstelle eines Miniaturkreuzes trägt.
de.wikipedia.org
Diese Mützenform gilt als Bekenntnis zu den Werten der Urburschenschaft, deren Fahne in rot-schwarz-rot mit goldenem Eichenlaub bestickt war.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe sind mit Efeufriesen und Eichenlaub bemalt.
de.wikipedia.org
Sie durften Eichenlaub sammeln und daraus Siegerkränze für die erfolgreichen Turner winden.
de.wikipedia.org
Der obere Teil war oft verziert, als Ornamente kamen beispielsweise Myrtenzweige oder Eichenlaub infrage, auch einfache Scheiben- oder Sternmuster waren üblich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eichenlaub" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires