Traductions de „Einkaufswagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einkaufswagen <-s, -> SUBST m

Einkaufswagen

carrito m de la compra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschädigt ein Kunde mit dem Einkaufswagen ein anderes Auto, während er ihn zu seinem Auto schiebt, kommt seine private Haftpflichtversicherung für den Schaden auf.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org

Kunden stehlen sich die wenigen erhältlichen Artikel gegenseitig aus dem Einkaufswagen.

de.wikipedia.org

Für die Anwendung mit Kassen, bei denen die Waren aufgrund angebrachter Funketiketten identifiziert und berechnet werden können, gibt es Einkaufswagen mit einem Korb aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Sein Einkommen erzielt er, wenn er nicht gerade illegalen Aktivitäten mit seinen Freunden nachgeht, mit dem Reparieren und Verkaufen von Einkaufswagen.

de.wikipedia.org

Diese Plakate befinden sich in einem speziell konstruierten Rahmen an der Stirnseite des Einkaufswagens.

de.wikipedia.org

In der Diskussion, ob es sinnvoll ist, Softwarepatente zuzulassen, wird der elektronische Einkaufswagen häufig als Negativbeispiel genannt.

de.wikipedia.org

Aus dem Einkaufswagen strotzt Wohlstand, Überfluss und Luxus während sie/er von jedem Hoteldiener zum nächsten Müllhaufen umgeleitet werden würde.

de.wikipedia.org

Alle bauen gemeinsam aus Tischen, Stühlen, Bänken, dem Einkaufswagen, (Leiterwagen) ein großes Nest.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kennzeichen des Einkaufswagens ist der große Nachlauf seiner Räder, der seine Richtung beim Schieben stabilisiert.

de.wikipedia.org