Traductions de „Einmarsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einmarsch <-(e)s, -märsche> SUBST m

Einmarsch in

entrada f en

Einmarsch MILIT in

ocupación f de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1944 waren es noch rund 860.000 t und 1945 brach die Förderung infolge des Einmarsches der Alliierten schließlich zusammen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.

de.wikipedia.org

Seit dem Einmarsch der deutschen Truppen gelten sie alle als verschollen.

de.wikipedia.org

Andere Elemente wie der Einmarsch der Athleten, der olympische Fackellauf und der olympische Eid kamen erst bei späteren Austragungen hinzu.

de.wikipedia.org

Entgegen der heutigen Tradition führten die Griechen den Einmarsch der Nation nicht an.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Einmarsch der Römer waren die Cornacates organisiert worden.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch durch den Einmarsch der sowjetischen Truppen vereitelt.

de.wikipedia.org

Beim Einmarsch kontrollierten französische Soldaten Häuser, die keine weiße Flagge gehisst hatten.

de.wikipedia.org

In der Spitze, beim Einmarsch der deutschen Athleten, waren es 9,1 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch der Franzosen 1794 wurde das linksrheinische Gebiet französisch.

de.wikipedia.org