allemand » espagnol

Traductions de „Einwände“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant, pl: ˈaɪnvɛndə] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Einwände

Einwände vom Tisch wischen
Einwände gegen etw erheben
haben Sie etwaige Einwände?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einwände, die das Gefühl schmälern könnten, werden beiseitegeschoben.
de.wikipedia.org
Seine Einwände gegen eine Theorie der Bedeutung formulierte Quine mit dem Beispiel eines Sprachforschers, der eine ihm völlig fremde indigene Sprache untersuchen möchte.
de.wikipedia.org
Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.
de.wikipedia.org
Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.
de.wikipedia.org
Er behandelt hier insgesamt zwölf solcher Einwände und weist sie mit Gegenargumenten zurück.
de.wikipedia.org
Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.
de.wikipedia.org
In einem Gespräch sagt er den beiden, dass er keine Einwände gegen eine Verlobung hat.
de.wikipedia.org
Durch Einwände von Kritikern musste die Planung erheblich geändert werden.
de.wikipedia.org
Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.
de.wikipedia.org
Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina