Traductions de „Entwässerungsgraben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entwässerungsgraben <-s, -gräben> SUBST m

Entwässerungsgraben

zanja f de drenaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.

de.wikipedia.org

Hinter den Häusern wurde ein Entwässerungsgraben, das spätere Katharinenfleet, gegraben.

de.wikipedia.org

Der Bachlauf war hier zu einem Entwässerungsgraben ausgebaut, das Moor entwässert und die Fläche anschließend mit Nadelwald aufgeforstet worden.

de.wikipedia.org

Der wasserführende Speckgraben, der in etwa parallel zur Schutter verläuft, ist ein Entwässerungsgraben, der im Rahmen dieser Schutterregulierungen angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebiet unterscheidet sich heutzutage vor allem durch seine unregelmäßige Struktur und ein vergleichsweise dünnes Entwässerungsgräben-Netz von seiner unmittelbaren Umgebung.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Schleuse münden Entwässerungsgräben der umgebenden Niederung, die teilweise als Polder durch ein Schöpfwerk entwässert wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere der zentrale Bereich des Gebietes ist durch Torfstiche und Entwässerungsgräben kaum verändert.

de.wikipedia.org

Zum Ensemble gehörten weiterhin ein Spritzenhaus mit Taubenturm, eine Schule, ein Wohngebäude für acht Familien sowie zahlreiche Be- und Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Der Marschenboden ist fruchtbar und wird überwiegend als von Entwässerungsgräben durchzogenes Grünland genutzt.

de.wikipedia.org

An einer Brücke über einen Entwässerungsgraben knicken einige Balken ab und das Fuhrwerk bleibt hängen.

de.wikipedia.org