Traductions de „Ernennung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ernennung <-, -en> SUBST f

Ernennung zu

nombramiento m para

Ernennung zu

designación f para

Ernennung zum Beamten

nombramiento como funcionario

Expressions couramment utilisées avec Ernennung

Ernennung zum Beamten

nombramiento como funcionario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ernennung erfolgt durch Aushändigung einer Ernennungsurkunde und widerspruchslose Entgegennahme.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Senator war er das jüngste Mitglied des irischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieses Hearings schlage diese Kommission mindestens drei Kandidaten zur Ernennung vor.

de.wikipedia.org

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

1881 folgte die Ernennung zum Prokuristen, 1882 zum stellvertretenden Direktor und 1888 kam es zur Berufung in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er auch 1922 seine Ernennung zum Regierungsassessor.

de.wikipedia.org

1848 erhielt er die Ernennung zum königlichen Hausarchivar.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ernennung beteiligen sich der Chairman oder seine Stellvertreter traditionell an keiner Parlamentsdebatte und nehmen an keiner Abstimmung teil, außer es entstünde ein Patt.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte dort seine Ernennung zum Privatdozenten für Anatomie.

de.wikipedia.org